ಕನ್ನಡ ಕಥೋಲಿಕ ಬೈಬಲ್
1 : ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ,
ಸ್ವಾಮಿಯೆ ಸಿಟ್ಟುಗೊಂಡಿರುವನಲ್ಲಾ !
ಸಿಯೋನ್ ಕುವರಿಗೆ ಕಾರ್ಮೋಡ ಕವಿದಂತೆ
ಮಾಡಿರುವನಲ್ಲಾ !
ಇಸ್ರಯೇಲಿನ ವೈಭವವನ್ನು ಆಗಸದಿಂದ
ನೆಲಕ್ಕೆಸೆದುಬಿಟ್ಟಿರುವನಲ್ಲಾ !
ಆ ಸಿಟ್ಟಿನ ದಿನದಂದು ತನ್ನ
ಪಾದಪೀಠವಾದ ದೇವಾಲಯವನ್ನೂ
ನೆನೆಯದೆ ಹೋದನಲ್ಲಾ !
2 : ಸ್ವಾಮಿ ಯಕೋಬಿನ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು
ನಾಶಪಡಿಸಿಹನು,
ರೌದ್ರದಿಂದ ಯೆಹೂದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು
ನೆಲಸಮವಾಗಿಸಿಹನು,
ರಾಜ್ಯವನ್ನೂ ಅದರ ಪಾಲಕರನ್ನೂ ನೀಚಸ್ಥಿತಿಗೆ
ಇಳಿಸಿಹನು.
3 : ಶತ್ರು ಬಂದೆರಗಿದಾಗ ಸ್ವಾಮಿ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯುತ
ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂದೆಗೆದುಬಿಟ್ಟ,
ಇಸ್ರಯೇಲಿನ ಕೋಡನ್ನು ಕಡಿದು ಪುಡಿಪುಡಿ
ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟ,
ಸುತ್ತುಗಟ್ಟಿ ನುಂಗುವ ಅಗ್ನಿಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ
ಯಕೋಬನನ್ನು ದಹಿಸಿಬಿಟ್ಟ.
4 : ಬಿಲ್ಲುಹಿಡಿದು ಬಂದ ಆತ ವೈರಿಯಂತೆ
ಬಲಗೈಯೆತ್ತಿ ನಿಂತ ವಿರೋಧಿಯಂತೆ,
ಸಂಹರಿಸಿಬಿಟ್ಟ ಸುಂದರ ಪ್ರಜೆಯೆಲ್ಲರನ್ನು
ರೋಷಾಗ್ನಿ ಸುರಿಸಿ ಭಸ್ಮಮಾಡಿದ ಸಿಯೋನ್
ಗುಡಾರವನ್ನು.
5 : ಸ್ವಾಮಿಯೇ ಶತ್ರುವಾಗಿ ಕಬಳಿಸಿದ
ಇಸ್ರಯೇಲನ್ನು
ನಾಶಮಾಡಿದ ಅದರ ಅರಮನೆಗಳೆಲ್ಲವನ್ನು
ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿದ ಅದರ
ಕೋಟೆಕೊತ್ತಲಗಳನ್ನು
ಯಥೇಚ್ಛವಾಗಿಸಿದ ಯೆಹೂದ ನಾಡಿನ
ಗೋಳಾಟವನ್ನು.
6 : ತನ್ನ ಗರ್ಭಗುಡಿಯನ್ನೂ ಉತ್ಸವಸ್ಥಾನವನ್ನೂ
ಹಾಳುಮಾಡಿದ
ತೋಟದ ಗುಡಿಸಲನ್ನೋ ಎಂಬಂತೆ.
ಮಹೋತ್ಸವಗಳನ್ನೂ ಸಬ್ಬತ್‍ದಿನಗಳನ್ನೂ
ಆಳಿಸಿಬಿಟ್ಟ
ನೆನಪಿಗೂ ಬಾರದಂತೆ.
ರಾಜರನ್ನೂ ಯಾಜಕರನ್ನೂ ಸರ್ವೇಶ್ವರ
ಧಿಕ್ಕರಿಸಿದ
ಅತಿ ರೋಷಾವೇಷಗೊಂಡವನಂತೆ.
7 : ಸ್ವಾಮಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ತನ್ನ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನೇ ಅಸಹ್ಯಗೊಂಡು ತೊರೆದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ತನ್ನ ಪವಿತ್ರಸ್ಥಾನವನ್ನೇ ಸಿಯೋನ್ ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಹಗೆಗಳನ್ನೇ. ಹಬ್ಬಹರಿದಿನಗಳ ಜಯಘೋಷವೋ ಎಂಬಂತೆ ಘೋಷಣೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳು ಸರ್ವೇಶ್ವರನ ಮಂದಿರದಲ್ಲೆ !
8 : ಸಿಯೋನ್ ನಗರಿಯ ಕೋಟೆಯನ್ನು
ನಾಶಪಡಿಸಲೆಂದು
ಎಳೆದಿರುವನಲ್ಲಾ ಸರ್ವೇಶ್ವರ ಅಳತೆನೂಲನ್ನು !
ಹಾಳುಮಾಡುವ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಹಿಂದೆಗೆಯದೆ
ಬಿರುಕುಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ ಪೌಳಿಗೋಡೆಯನ್ನೇ,
ಕೋಟೆಯನ್ನೇ.
ಅವುಗಳೆರಡೂ, ಕುಸಿದು ಬಿದ್ದುಹೋಗಿವೆ.
9 : ಹೂತುಹೋಗಿವೆ ಸಿಯೋನ್ ಹೆಬ್ಬಾಗಿಲುಗಳು
ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಬಿದ್ದಿವೆ ಅದರ ಅಗುಳಿಗಳು.
ಅರಸರೂ ಪಾಲಕರೂ ಸೇರಿಹೋದರು
ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳೊಳು.
ನಿಂತುಹೋಗಿವೆ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಬೋಧನೆಗಳು.
ಸರ್ವೇಶ್ವರನಿಂದ ಪ್ರವಾದಿಗಳಿಗೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದ
ದಿವ್ಯದರ್ಶನಗಳು.
10 : ತಲೆಯಮೇಲೆ ದೂಳನ್ನು ತೂರಿಕೊಂಡು
ಗೋಣಿತಟ್ಟನ್ನು ಸೊಂಟಕ್ಕೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು
ಕುಕ್ಕರಿಸಿಹರು ಸಿಯೋನ್ ನಗರಿಯ ಪ್ರಮುಖರು
ತಲೆತಗ್ಗಿಸಿಹರು ಜೆರುಸಲೇಮಿನ
ಯುವತಿಯರು.
11 : ಕಂಬನಿಗರೆದು ಇಂಗಿಹೋಗಿದೆ ಕಣ್ಣು
ಕುದಿಯುತ್ತಿದೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಕರುಳು !
ನನ್ನ ಜನತೆಯೆಂಬ ಯುವತಿ ಹಾಳಾಗಿ
ಮಕ್ಕಳು ಹಾದಿಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಛೆಹೋಗಿ
ನನ್ನ ಕರುಳು ಕರಗಿಹೋಗಿದೆ ನೀರಾಗಿ.
12 : ಅಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಸೀಳಿಹಾಕುತ್ತಿತ್ತು
ತನ್ನ ಮರಿಗಳಿಗಾಗಿ;
ಕೊರಳುಹಿಡಿದು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಸಕುತ್ತಿತ್ತು
ಸಿಂಹಿಣಿಗಳಿಗಾಗಿ;
ಗವಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಿಂದ, ಹಕ್ಕೆಗಳನ್ನು
ಮಾಂಸದಿಂದ ತುಂಬಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಅವುಗಳಿಗಾಗಿ.
12 : ‘ಅಮ್ಮಾ ತಿನ್ನಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲವೆ? ಕುಡಿಯಲಿಕ್ಕಿಲ್ಲವೆ?’
ಎನ್ನುತ ಮಕ್ಕಳು ಮೂರ್ಛೆಗೊಂಡಿವೆ.
ಗಾಯಗೊಂಡವರಂತೆ ನಗರದ ಚೌಕಗಳೊಳು
ಪ್ರಾಣಬಿಡುತ್ತಿವೆಯಲ್ಲಾ ತಾಯಿಯ
ಎದೆಯಮೇಲೆ ಆ ಹಸುಳೆಗಳು.
13 : ಎಲೌ ಜೆರುಸಲೇಮ್ ಯುವತಿಯೇ, ನಿನಗೆ
ಏನು ಹೇಳಲಿ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಿ?
ಸಿಯೋನ್ ಕನ್ಯೆಯೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂತೈಸಲಿ?
ಸಂತೈಸುವ ಸಾಮತಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ತರಲಿ?
ನಿನಗೊದಗಿರುವ ನಾಶ ಸಾಗರದಂತೆ ಅಪಾರ
ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ಯಾರಿಂದ ತಾನೆ
ಸಾಧ್ಯ?
14 : ನಿನ್ನ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಕಂಡ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ
ಸಾರವಿಲ್ಲ, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ದೋಷಗಳನ್ನು ಬೈಲಿಗಳೆಯಲು
ಅವರಿಂದಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಕಾರಣ, ನಿನ್ನ ದುರವಸ್ಥೆಯನ್ನು
ತಡೆಗಟ್ಟಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನುಡಿದ ದೈವೋಕ್ತಿಗಳು
ವ್ಯರ್ಥವಾದುವು.
ನೀನು ಗಡಿಪಾರಾಗಿ ಹೋಗಲು ಅವು
ಆಸ್ಪದವಾದುವು.
15 : ಹಾದು ಹೋಗುವವರೆಲ್ಲ ಕೈ ತಟ್ಟುತ್ತಾರಲ್ಲಾ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
ಜೆರುಸಲೇಮ್ ನಗರಿಯಾದ ನಿನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ !
“ಆಹಾ, ನೀನೇನೋ ಸರ್ವಾಂಗ ಸುಂದರಿ,
ವಿಶ್ವಾನಂದದಾಯಕಿ!”
ಎಂದು ಮೂದಲಿಸುತ್ತಾರಲ್ಲಾ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ,
ಸಿಳ್ಳುಹಾಕಿ!
16 : ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಶತ್ರುಗಳೆಲ್ಲರು
ಕಟಕಟನೆ ಹಲ್ಲು ಕಡಿಯುತ್ತಾರಲ್ಲಾ
ಬಾಯಿಕಿಸಿದು !
“ಹಾ, ಆಕೆಯನ್ನು ಕಬಳಿಸಿಬಿಟ್ಟೆವು
ಈ ದಿನಕ್ಕಾಗಿಯೆ ನಾವು ಕಾದಿದ್ದೆವು
ಈಗ ಅದನ್ನು ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡೆವು”
ಎಂದು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರಲ್ಲಾ!
17 : ಸರ್ವೇಶ್ವರ ಸಿದ್ಧಿಗೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆ ತನ್ನ
ಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು
ಈಡೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತಾನು
ನುಡಿದುದನ್ನು.
ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಿದ್ದಾನೆ
ದಯೆದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದೆ.
ಆನಂದ ತಂದಿದ್ದಾನೆ ವೈರಿಗಳಿಗೆ
ಕೋಡುಮೂಡಿಸಿದ್ದಾನೆ ವಿರೋಧಿಗಳಿಗೆ !
18 : ನಿನ್ನ ಜನರು ಮೊರೆಯಿಡಲಿ
ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
ಸಿಯೋನ್ ನಗರದ ಕೋಟೆಗೆ ಕೋಟೆಯೇ
ಕಣ್ಣೀರಿಡಲಿ.
ಹಗಲಿರುಳು ಕಂಬನಿ ಹರಿಯಲಿ ತೊರೆಯಂತೆ
ನಿಮ್ಮ ನೇತ್ರಗಳಿಂದ ಸುರಿಯಲಿ
ಒಂದೇ ಸಮನೆ.
19 : ರಾತ್ರಿಯ ಒಂದೊಂದು ಜಾವದಲ್ಲೂ
ಎದ್ದುಗೋಳಾಡಿರಿ.
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯ ಕರಗಿ, ನೀರಾಗಿ ಸ್ವಾಮಿಯ
ಮುಂದೆ ಹರಿಯಲಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆಂದು
ಕೈ ಮುಗಿದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಮಾಡಿ.
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅವು ಮೂರ್ಛೆಹೋಗಿವೆ,
ಬೀದಿಯ ಮೂಲೆಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ.
20 : ಹೇ, ಸರ್ವೇಶ್ವರಾ ಕಟಾಕ್ಷಿಸು !
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ನೀ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರಿಗೆಂದು
ಯೋಚಿಸು !
ತಾಯಂದಿರು ತಿನ್ನಬೇಕೆ ತಾವು ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿದ
ತಮ್ಮ ಕರುಳ ಕುಡಿಯನ್ನೇ?
ಹತರಾಗಬೇಕೆ ಯಾಜಕರೂ ಪ್ರವಾದಿಗಳೂ
ಸ್ವಾಮಿಯ ಪವಿತ್ರಾಲಯದಲ್ಲೆ?
21 : ವಯಸ್ಕರೂ ವೃದ್ಧರೂ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ಬೀದಿಗಳಲ್ಲೆ
ತರುಣತರುಣಿಯರು ತುತ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಖಡ್ಗಗಳಿಗೆ.
ನಿನ್ನ ಪ್ರಕೋಪದ ದಿನದಂದು
ಹತಮಾಡಿದೆಯಲ್ಲಾ
ಅವರನ್ನು ಕನಿಕರಿಸದೆ !
22 : ಸುತ್ತಮುತ್ತಲೂ ದಿಗಿಲುಹುಟ್ಟಿಸುವ
ನನ್ನ ಹಗೆಗಳನ್ನೆ
ಕರೆಸಿದೆಯಲ್ಲಾ ಹಬ್ಬಕ್ಕೋ ಎಂಬಂತೆ !
ಸರ್ವೇಶ್ವರನ ಪ್ರಕೋಪದ ದಿನದಂದು
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಯಾರೂ; ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ
ಯಾರೂ.
ಶತ್ರು ಸಂಹರಿಸಿಬಿಟ್ಟನಲ್ಲಾ
ನಾನು ಸಾಕಿ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನೂ !